Определение централизованного водоснабжения
Definition of Centralised Water Supply
Под централизованным водоснабжением понимается система трубопроводной подачи воды от источника (каптированного ключа, реки, артезианской скважины) с распределением по городской территории через сеть водоразборных устройств. Локальные водозаборные сооружения, при которых водоподъём и раздача осуществлялись в одной точке (водонапорные башни при колодцах с доставкой водовозами), фонтаны и каптажи без распределительной сети не учитывались. Технология подачи (самотёчная, механическая, паровая) не являлась критерием включения.
Centralised water supply is defined as a pipe-based system delivering water from a source (a captured spring, a river, or an artesian well) with distribution across the urban territory through a network of water-collection points. Local water-intake installations where lifting and distribution were performed at a single point (water towers at wells with water-cart delivery), fountains, and spring captures without a distribution network were not included. The delivery technology (gravity-fed, mechanical, or steam-powered) was not a criterion for inclusion.
© А.Б. Агафонова. Цитата из рабочей рукописи.
© A.B. Agafonova. Quoted from a working manuscript.
Города с приблизительными датами (~)
Cities with Approximate Dates (~)
У ряда городов точная дата постройки водопровода неизвестна. Причина — в первоисточнике («Водоснабжение и способы удаления нечистот в городах России», 1912) вместо конкретного года указаны размытые формулировки: «работает более 40 лет», «около 50 лет» и т.п. Даты для этих городов вычислены приблизительно и обозначены знаком ~.
For some cities the exact date of waterworks construction is unknown. The primary source ("Water Supply and Methods of Sewage Removal in Russian Cities", 1912) gives imprecise phrasing — "in operation for more than 40 years", "about 50 years", etc. — rather than a specific year. Dates for these cities are approximated and marked with ~.
- Горбатов · Чистополь · Сухум · Севск · Сердобск
- Хвалынск · Мещовск · Герюсы · Бугуруслан · Ахалцих
- Елисаветполь · Старый Крым · Александровск (Влад. г.)
- Gorbatov · Chistopol · Sukhum · Sevsk · Serdobsk
- Khvalynsk · Meshchovsk · Goris · Buguruslan · Akhaltsikhe
- Yelisavetpol · Stary Krym · Aleksandrovsk (Vlad.)
Города с многоэтапной модернизацией (профиль 4)
Multi-Phase Modernisation Cities (Profile 4)
Ряд крупных городов строил водопроводы в несколько этапов: первоначальная система позднее перестраивалась, расширялась или дополнялась новыми очередями. В карточке города год и стоимость относятся, как правило, к первому построенному водопроводу. Стоимость иногда указана суммарная — за все этапы. Для уточнения данных обращайтесь к первоисточнику.
Several large cities built their waterworks in multiple phases: the original system was later reconstructed, expanded, or supplemented with new stages. In the city panel, the year and cost generally refer to the first waterworks built. The cost figure is sometimes a cumulative total across all phases. For precise data please consult the primary source.
Источники данных
Data Sources
Данные собраны в рамках авторской базы данных:
Data compiled as part of the author's original database:
Агафонова А.Б. Муниципальные финансы и инфраструктура водоснабжения городов Российской империи, 1894–1910: база данных. Версия 1.0. Zenodo, 2026.
DOI: 10.5281/zenodo.20005304
Agafonova, A.B. Municipal Finance and Water Supply Infrastructure in Cities of the Russian Empire, 1894–1910 [Dataset]. Version 1.0. Zenodo, 2026.
DOI: 10.5281/zenodo.20005304
База данных составлена на основе следующих источников:
The database was compiled from the following primary sources:
- Водоснабжение и способы удаления нечистот в городах России. — СПб.: Типография Министерства Внутренних Дел, 1912. — 506 с.
- Санитарное состояние городов Российской империи в 1895 г. — СПб.: Тип. Министерства Внутренних Дел, 1899. — С. 340.
- Города России / Центр. стат. ком. МВД. — СПб.: Типо-лит. Ныркина, 1906–1914. — 2 т. — Т. 1: Города России в 1904 году. — 1906. — 907 с.
- Города России / Центр. стат. ком. МВД. — СПб.: Типо-лит. Ныркина, 1906–1914. — 2 т. — Т. 2: Города России в 1910 году. — 1914. — 1159 с.
- Water Supply and Methods of Sewage Removal in Russian Cities. — St Petersburg: Ministry of the Interior Press, 1912. — 506 p.
- Sanitary Condition of the Cities of the Russian Empire in 1895. — St Petersburg: Ministry of the Interior Press, 1899. — P. 340.
- Cities of Russia / Central Statistical Committee, Ministry of the Interior. — St Petersburg: Nyrkin's Typography, 1906–1914. — 2 vols. — Vol. 1: Russian Cities in 1904. — 1906. — 907 p.
- Cities of Russia / Central Statistical Committee, Ministry of the Interior. — St Petersburg: Nyrkin's Typography, 1906–1914. — 2 vols. — Vol. 2: Russian Cities in 1910. — 1914. — 1159 p.